Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

управлять пространственным положением

Толкование Перевод

1 управлять пространственным положением

Makarov: control the attitude (летательного аппарата)

Универсальный русско-английский словарь > управлять пространственным положением
2 управлять пространственным положением

control the attitude

Русско-английский политехнический словарь > управлять пространственным положением
3 управление угловым пространственным положением

attitude control

управлять пространственным положением — control the attitude

сохранять пространственное положение — maintain the attitude

следящая система положения — position control servomechanism

органы управления в нейтральном положении — neutral controls

регулирование положения створок сопла — nozzle area control

Русско-английский военно-политический словарь > управление угловым пространственным положением
4 управлять

control

контролировать; управлять — have control over

управлять на самолетом — control the airplane

управлять электродвигателем — control a motor

управлять пространственным положением — control the attitude

Русско-английский медицинский словарь > управлять
5 управлять

control

контролировать; управлять — have control over

управлять на самолетом — control the airplane

управлять электродвигателем — control a motor

управлять пространственным положением — control the attitude

Русско-английский военно-политический словарь > управлять
6 ознакомиться с положением

survey the situation

управлять пространственным положением — control the attitude

сохранять пространственное положение — maintain the attitude

основные положения астрономии — the essentials of astronomy

фазовое положение — starting position of the scanning drum

поставить в затруднительное положение — to have by the leg

Русско-английский большой базовый словарь > ознакомиться с положением
7 управляем

1. control

управлять; контролировать — take control of

контролировать; управлять — have control over

управлять на самолетом — control the airplane

управлять электродвигателем — control a motor

управлять пространственным положением — control the attitude

2. administer

управлять имуществом — administer property

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > управляем
8 исходить из правильных положений

get the right angle

управлять пространственным положением — control the attitude

сохранять пространственное положение — maintain the attitude

основные положения астрономии — the essentials of astronomy

выпутаться из неприятного положения — to get out of a mess

фазовое положение — starting position of the scanning drum

Русско-английский большой базовый словарь > исходить из правильных положений
9 находиться в положении

be on the spot

управлять пространственным положением — control the attitude

сохранять пространственное положение — maintain the attitude

основные положения астрономии — the essentials of astronomy

фазовое положение — starting position of the scanning drum

поставить в затруднительное положение — to have by the leg

Русско-английский большой базовый словарь > находиться в положении
10 нулевое положение

1. initial position

положение рук — arm position

положение углом — L - position

верхнее положение — up position

положение лежа — prone position

положение ленты — tape position

2. zero balance

нулевое положение весов — equilibrium point

положение покоя — rest position

положение полного запаздывания зажигания — full-retard position

положение полного опережения зажигания — full-advance position

походное положение — stowed position

пространственное положение — attitude

определять пространственное положение — sense the attitude

сохранять пространственное положение — maintain the attitude

управлять пространственным положением — control the attitude

пусковое положение — starting position

положение равновесия — equilibrium position

положение разливки — pouring position

рассогласованное положение — unmatched position

движки потенциометров A и B занимают рассогласованное положение — the positions of the wipers of the potentiometers A and B are not matched

счисленное положение — dead-reckoned position

фазовое положение — starting position of the scanning drum

восстановил положение — recovered balance

восстанавливать положение — recover balance

коррекция положения нуля отсчета — zero correction

винт установки в нулевое положение — zero adjusting screw

регулятор нулевого положения руля — balance control device

Русско-английский большой базовый словарь > нулевое положение
11 ухудшать положение

aggravate the situation

управлять пространственным положением — control the attitude

сохранять пространственное положение — maintain the attitude

основные положения астрономии — the essentials of astronomy

фазовое положение — starting position of the scanning drum

поставить в затруднительное положение — to have by the leg

Русско-английский большой базовый словарь > ухудшать положение
12 отмена чрезвычайного положения

lifting of the state of emergency

управлять пространственным положением — control the attitude

сохранять пространственное положение — maintain the attitude

основные положения астрономии — the essentials of astronomy

объявляющий осадное положение — proclaiming a state of siege

объявление осадного положения — proclaiming a state of siege

Русско-английский военно-политический словарь > отмена чрезвычайного положения
13 упрочит положение

1. consolidate the position

фактическое положение самолета — aircraft's present position

управлять пространственным положением — control the attitude

указатель положения штурвала — helm wheel position indicator

сохранять пространственное положение — maintain the attitude

следящая система положения — position control servomechanism

2. consolidating the position

положение рук — arm position

положение углом — L - position

спас положение — saved the day

верхнее положение — up position

положение лежа — prone position

Русско-английский военно-политический словарь > упрочит положение
14 относительное положение

relative attitude

управлять пространственным положением — control the attitude

сохранять пространственное положение — maintain the attitude

положение с опущенной хвостовой частью — tail-down attitude

положение равновесия моментов — torque equilibrium attitude

коррекция пространственного положения — attitude correction

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > относительное положение
15 снимет шасси с замка убранного положения

release the landing gear up-lock

управлять пространственным положением — control the attitude

сохранять пространственное положение — maintain the attitude

основные положения астрономии — the essentials of astronomy

фазовое положение — starting position of the scanning drum

поставить в затруднительное положение — to have by the leg

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > снимет шасси с замка убранного положения
16 снимать шасси с замка выпущенного положения

release the landing gear down-lock

управлять пространственным положением — control the attitude

сохранять пространственное положение — maintain the attitude

основные положения астрономии — the essentials of astronomy

фазовое положение — starting position of the scanning drum

поставить в затруднительное положение — to have by the leg

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > снимать шасси с замка выпущенного положения
17 снимать шасси с замка убранного положения

release the landing gear up-lock

управлять пространственным положением — control the attitude

сохранять пространственное положение — maintain the attitude

основные положения астрономии — the essentials of astronomy

фазовое положение — starting position of the scanning drum

поставить в затруднительное положение — to have by the leg

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > снимать шасси с замка убранного положения
18 ставит шасси на замок выпущенного положения

1. lock the landing gear down

управлять пространственным положением — control the attitude

сохранять пространственное положение — maintain the attitude

основные положения астрономии — the essentials of astronomy

фазовое положение — starting position of the scanning drum

поставить в затруднительное положение — to have by the leg

2. locking landing gear down

выполняемый при положении пациента головой вниз — head down

потерять положение в обществе — to come down in the world

посадочное положение закрылков — flap landing position

запирание шасси в выпущенном положении — locking down

ролик замка выпущенного положения — down lock roller

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ставит шасси на замок выпущенного положения
19 ставит шасси на замок убранного положения

1. lock the landing gear up

управлять пространственным положением — control the attitude

сохранять пространственное положение — maintain the attitude

основные положения астрономии — the essentials of astronomy

фазовое положение — starting position of the scanning drum

поставить в затруднительное положение — to have by the leg

2. locking landing gear up

посадочное положение закрылков — flap landing position

подчиненное положение — dependence on dependence upon

запирание шасси в выпущенном положении — locking down

замок выпущенного положения шасси — gear down lock

замок убранного положения шасси — gear up lock

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ставит шасси на замок убранного положения
20 устанавливать закрылки в посадочное положение

place the flaps in landing

управлять пространственным положением — control the attitude

сохранять пространственное положение — maintain the attitude

основные положения астрономии — the essentials of astronomy

фазовое положение — starting position of the scanning drum

поставить в затруднительное положение — to have by the leg

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > устанавливать закрылки в посадочное положение

Страницы

См. также в других словарях:

Теория фазированных антенных решёток — Содержание 1 Введение в теорию 1.1 КНД … Википедия
РЕНТГЕНОВСКАЯ ОПТИКА — область исследований, в к рой изучаются явления и процессы распространения рентг. излучения при его взаимодействии с веществом, а также разрабатываются элементы для рентг. приборов. При рассмотрении вопросов Р. о. рентг. диапазон условно делят на … Физическая энциклопедия
Проектирование социальное — этап управленческой деятельности, связанный с научно обоснованным определением варианта планового развития социальных процессов и явлений, целенаправленного изменения конкретных социальных институтов и отношений. Чтобы управлять развитием того… … Социологический справочник

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

управлять пространственным положением

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

управлять пространственным положением

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: